Rik
משולחנה של ארנה רובין (1927-2014)
ראשי תוכן עניינים סיפורים מהשואה יומן הילדות של יוליקה מעולמה של ארנה רובין על ארנה רובין האינטרנט הפרטי של ארנה
ציור צילום תפירה ועוד... כתיבה ספרים שובבות מוסיקה משפחה ישראל רובין חברים תעודת הזהות של ארנה

מעולמה של ארנה רובין


חפצי בית ונוי

מערכת להגשת תה ב-6 חלקים, בסגנון בווארי, שארנה רכשה באיטליה ב-1961 בדרכנו לארץ. המערכת היתה די יקרה ובדרך נשברו מספר חלקים, לצערה של ארנה, והמערכת כיום, כפי שניתן לראות בתמונה, אינה שלמה.
מצית לסיגריות מסוג Hestia משנות ה-60. זכר לימים שארנה עישנה שתיים שלוש סיגריות בשבוע.
קופסת תכשיטים עגולה מעץ שארנה הביאה איתה מרומניה בעליה לארץ ב-1961. ארנה לא גילתה עניין רב בתכשיטים והיא השתמשה בקופסה לאיכסן דברים שונים.
מד טמפרטורה הבנוי מצינורית זכוכית המלאה בכוהל אדום. המדחום נקנה בישראל ב-1962 ועשוי מעץ זית. פריט זה היה מוצב במשך שנים רבות, מרגע קניתו ועד מותה של ארנה, על מדף המזנון שבסלון ביתה.
משקפת תיאטרון. ארנה השתמשה במשקפת לעיתים רחוקות, אם בכלל. ארנה וישראל אהבו תיאטרון והם צפו בהרבה הצגות ביידיש וברומנית שהוצגו בדימונה בשנות השישים והשבעים.
אחד המשחקים האהובים על ארנה היה רמיקוב. משחק נוסף שאהבה נקרא טאבינת המשוחק בקלפים רגילים ונפוץ ברומניה.
את ארנה סקרנה מאוד הקובייה ההונגרית למרות שלא הצליחה לסדר יותר מאשר פאה אחת.
זהו מכשיר הרדיו הראשון שלנו בארץ ונקנה בראשית שנות השישים בחנות (כנראה של פיליפ יצחק) בדימונה. זהו מכשיר שפופרתי ביתי של אמקור, מדגם אמרון, עם גלים ארוכים, בינוניים, קצרים ואפילו FM. תתפלאו לשמוע, אבל המכשיר עדיין עובד כמו גדול.

ארנה אהבה מאוד שעונים מכל הסוגים והגדלים. בתמונה נראה שעון מעורר שבנה הביא לה מסין.

בית קטן מעץ עם באר וגלגל לשאיבת מים. הפריט הוא מתוצרת רומניה אבל אני לא בטוח שארנה הביאה אותו איתה משם. גם פריט זה היה מוצב שנים רבות על מזנונה של ארנה.

סכין ממתכת לפתיחת מעטפות ומכתבים שישראל רובין מצא ברחוב בגאלאץ שברומניה, בשנות ה-50, לפני עלייתנו לארץ.

עורך ומתרגם מרומנית: רובין צבי
הערות ושאלות ניתן להפנות ל:
rubin.tzvi@gmail.com