Rik
משולחנה של ארנה רובין (1927-2014)
ראשי תוכן עניינים סיפורים מהשואה יומן הילדות של יוליקה מעולמה של ארנה רובין על ארנה רובין האינטרנט הפרטי של ארנה
הוקרה הקדמה שני דורות קישורים

האינטרנט הפרטי של ארנה רובין*
לוח שנה לתמיד 1700-2500
מצא את היום בשבוע שבו נולדת

ארנה רובין השאירה אחריה לוח שנה תמידי לועזי (גרגוריאני) כתוב בכתב ידה בשפה הרומנית - כנראה שהועתק מאיזה מגזין בשפה הרומנית. קשה לי להאמין שהיה לה את הידע הדרוש לחשב את הלוח בעצמה שכן לוחות שנה זה דבר מסובך למדי.

ארנה אהבה מאוד תאריכים ולעולם לא שכחה ימי הולדת ואירועים משפחתיים אחרים, אך יחד עם זאת היא היתה מאוד נפגעת והיה אם מישהו שכח את יום הולדתה.

בפעם הראשונה כשארנה שכחה את יום הולדתי (של בנה יחידה וכותב שורות אלו) ואת יום האזכרה השנתית לבעלה ואבי, ישראל רובין, זה היה בגיל 85, שנתיים לפני מותה, אז הבנתי בפעם הראשונה שמשהו איתה לא כשורה.

היא אהבה מאוד גם שעונים ובביתה היו לפחות כעשרים שעוני יד וקיר - חלקם עובדים וחלקם לא.

לפניכם גרסה בשפה העברית של לוח השנה הלועזי התמידי עם הוראות שימוש למטה. זהו לוח שנה פשוט ולא גרסה משוכללת שאת כל העבודה עושה התוכנה. לחסרון זה יש גם יתרון שכן מתאפשרת קצת נוסטלגיה וגם אפשרות להבין כיצד התאריכים עובדים.

ליודעי רומנית ולסקרנים שבניכם יוצג, בהמשך הדף, לוח השנה המקורי בכתב ידה של ארנה עם הסברי שימוש ברומנית.

לוח שנה תמידי לועזי 1700-2500

לוח 1
1700
2100
1800
2200
1900
2300
2000
2400
0
1
2
3
28*
29
30
31
56*
57
58
59
84*
85
86
87
C
B
A
G
E
D
C
B
G
F
E
D
A
G
F
E
4*
5
6
7
32*
33
34
35
60*
61
62
63
88*
89
90
91
E
D
C
B
G
F
E
D
B
A
G
F
C
B
A
G
8*
9
10
11
36*
37
38
39
64*
65
66
67
92*
93
94
95
G
F
E
D
B
A
G
F
D
C
B
A
E
D
C
B
12*
13
14
15
40*
41
42
43
68*
69
70
71
96*
97
98
99
B
A
G
F
D
C
B
A
F
E
D
C
G
F
E
D
16*
17
18
19
44*
45
46
47
72*
73
74
75
  D
C
B
A
F
E
D
C
A
E
F
G
B
A
G
F
20*
21
22
23
48*
49
50
51
76*
77
78
79
  F
E
D
C
A
G
F
E
C
B
A
G
D
C
B
A
24*
25
26
27
52*
53
54
55
80*
81
82
83
  A
G
F
E
C
B
A
G
E
D
C
B
F
E
D
C
לוח 2
ינואר, אוקטובר A B C D E F G
פברואר, מרץ, נובמבר D E F G A B C
ינואר (+), אפריל, יולי G A B C D E F
מאי B C D E F G A
יוני E F G A B C D
פברואר (+) , אוגוסט C D E F G A B
ספטמבר, דצמבר F G A B C D E
יום בחודש יום בשבוע
1 8 15 22 29 א ש ו ה ד ג ב
2 9 16 23 30 ב א ש ו ה ד ג
3 10 17 24 31 ג ב א ש ו ה ד
4 11 18 25   ד ג ב א ש ו ה
5 12 19 26   ה ד ג ב א ש ו
6 13 20 27   ו ה ד ג ב א ש
7 14 21 28   ש ו ה ד ג ב א

הוראות שימוש:

מה זאת שנה מעוברת?

שנה מעוברת היא שנה שבה נוסף בלוח הגרגוריאני יום כדי לשמור על ההתאמה של לוח השנה לשנה האסטרונומית (זמן ההקפה של כדור הארץ סביב השמש). לעומת זאת בלוח העברי (לא הלוח של ארנה) שנה מעוברת היא שנה שנוסף לה חודש אחד.

בשנה מעוברת חודש פברואר מכיל 29 יום במקום 28 בשנים הרגילות. רוב השנים המעוברות הן אלו שמתחלקות ב-4 ומתרחשות אחת לארבע שנים. כך למשל 1952 היא שנה מעוברת (488=1952:4) ואילו 1954 לא. לכלל זה יש חריג: כל אותן השנים שהן כפולות של 100 אך לא של 400 אינן שנים מעוברות (2300, 2200, 2100, 1900, 1800, 1700) ואילו השנים שהן כפולות של 400 וגם של 100 הינן שנים מעוברות (2400, 2000, 1600).

כל זאת מאחר ששנת השמש היא קצת פחות מ-365.25 יום (הפער הוא קצת פחות מ-6 שעות מהלוח הגרגוריאני הבנוי על בסיס 365 יום). לכן כל 4 שנים יש צורך להוסיף יום ללוח השנה על מנת להגיע לתיאום. הוספת יום בשנה, כל ארבע שנים, יוצרת עודף של שלושה ימים בערך כל 400 שנה ולכן יש צורך להחסיר 3 ימי עיבור בתקופה זו. לכן, בהסבר למעלה, רק השנים של המאות המלאות (המסתיימות ב-00) שמתחלקות גם ב-400 מעוברות. כלומר, במחזור של 400 שנה של שנים של מאות מלאות יש ארבע שנים בסך הכל כשמתוכן אחת מעוברת ושלוש לא מעוברות.

כיצד להשתמש בלוח:

נניח שאנחנו רוצים לדעת איזה יום בשבוע זה היה ה-5 לפברואר 1954.

בלוח 1, בוחרים בטור שלמעלה רשום 1900 ויורדים למטה עד שמצטלבים עם השנה שבצד שמאל של הלוח (54) ומקבלים את האות C. כל השנים המעוברות מסומנות בכוכבית (*).

בלוח 2 אנחנו קודם כל בוחרים את החודש - לגבי שנה מעוברת "ינואר (+)" ו"פברואר (+)", אך במקרה שלנו "פברואר" מאחר ש-1954 לא מתחלק ב-4 ולכן השנה אינה מעוברת (אינה מסומנת בכוכבית). אנחנו נעים שמאלה עד שפוגשים באות C (שהתקבלה עוד קודם) שנמצאת במקרה זה בטור האחרון. עתה אנחנו נעים בטור האחרון כלפי מטה עד שמצטלבים עם היום בחודש (5), הנמצא מימין למטה, ומקבלים את יום שישי (ו').

איך אני יודע שזה נכון? פשוט מאוד. אמא שלי, ארנה, תמיד סיפרה לי שאני נולדתי ביום שישי. הידד! הלוח עובד.

לוח השנה התמידי המקורי של ארנה בשפה הרומנית

את הוראות השימוש ניתן לראות בכתב יד מחובר בשפה הרומנית מימין למעלה

ימי השבוע ברומנית:
D –Duminica – יום ראשון
L – Luni – יום שני
M – Marti – יום שלישי
M – Miercuri – יום רביעי
J – Joi – יום חמישי
V – Vineri – יום שישי
S – Sambata – יום שבת

ניתן לראות שהימים שלישי ורביעי מסומנים באותה אות (M) אך ניתן להבדיל ביניהם אם לוקחים בחשבון שסדר הימים בשבוע הולך בכל שורה מיום ראשון (D) מימין לשמאל ובחזרה, לתחילת השורה, נגד כיוון השעון.



הרועה וחלילו: ציור בשמן על קנבס של ארנה רובין מ-1987

אנטיתזה לכל לוח שנה שגלגליו תמיד נעים בהתמדה קדימה. בציור זה נראה כאילו הזמן פסק מלכת.

גלריית הציורים של ארנה רובין באינטרנט

ערכים נוספים

ספרות רומיות גימטריה היקף ושטח העיגול אותיות יווניות מחזות שקספיר אופרות של ורדי נהרות מלכי אנגליה
מדינות משקלות ומידות ספרות ערביות שבעת פלאי תבל אלים ואלות אפיפיורים נשיאים אמריקאיים
מדינות ארצות הברית זמנים גיאולוגיים ראשי ממשלות ישראל נשיאי ישראל מחברי אופרטות מחברי אופרטות ממוצא רומני
יסודות כימיים מגדל פיזה שבטי ישראל מלכי צרפת ויטמינים ערים ונהרות

* ארנה רובין הייתה אישה מאוד סקרנית. היא לא הכירה את האינטרנט וחבל כי בטוח שיכלה למצוא בו כלי רב ערך. במחברת עבת כרס, שנמצאה בדירתה, היא כתבה לעצמה אנציקלופדיה פרטית משלה. היא אספה נתונים שונים, במיוחד כאלה שניתן להציג בטבלאות ועניינם ידע עולם, ורשמה אותם במחברתה. מקור הנתונים לא כל כך ברור. מיעוטם בנה, צבי, סיפק על פי בקשתה אך את רובם היא ליקטה כנראה מעיתונים ומגזינים ברומנית, ספרי לימוד של בנה, יומני תלמיד ומקורות אחרים.


עורך: רובין צבי
הערות ושאלות ניתן להפנות ל:
rubin.tzvi@gmail.com