RIK
Erna Ella Rubin (1927-2014)
Cernăuţi, Transnistria, Galați, Dimona

Amintiri din Copilarie de la Cernauti
Proteza
Erna Ella Rubin

Am ajuns in situatia ca trebuie sa-mi fac o proteza dentara. Nu am complexe, sunt mai tineri ca mine care poarta proteza, si asta de cativa ani. Deocamdata insa eu umblu fara dintii de sus in afara de trei, care nu se stie inca soarta lor. Eu cat timpul trece ma simt mai demoralizata, in afara de asta nu stiu daca am sa-i suport. Sper totus cum milioane de oameni de diferite varste poarta o proteza dentara, sau chiar doua, am sa ma obisnuiesc si eu.

Fiind in situatia sa am nevoie de proteza, mi-am amintit ceva in legatura cu o proteza dentara cand nu implinisem inca trei ani.

Locuiam la Cernauti. Toata familia din partea tatalui meu si din partea mamei locuiau in acelas oras.

Aici in tara1 suntem imprastiati. Dora2 locuieste la Haifa, adica Kiryat Motzkin, iar eu cu familia mea locuim in Dimona. Din aceasta cauza ne vedem destul de rar, ce e drept ne telefonam des.

Dar in Cernauti ne vizitam des, mai ales cu tante Frieda ca ne simteam cu ea cel mai apropiati.

Intr-o zi mama m-a lasat la tante Frieda care era sora mamei. Am stat cuminte si ma jucam cu ceva, n-as mai putea spune cu ce, nici nu are importanta. Tante Frieda statea in pat, poate nu se simtea bine si soacra ei a venit s-o viziteze. Au stat de vorba si la un moment dat soacra si-a scos proteza de sus si i-o arata. Atunci am pus si eu amandoua maini in gura, intr-o parte si alta a gurii si trag. Bineinteles fara rezultat. Tante Frieda a observat si a inceput sa rada. Atunci nu am inteles ce tante Frieda a gasit de rîs.

Rik3

1. Israel
2. Sora lui Erna
3. Erna a povestit: "Cand am fost mica mi sa spus Erika. Am silabisit numele meu R.I.K, adica Er-I-Ka, ceea ce a iesit Rik si asta mea ramas pseudonim."


Erna cu nepoata ei Nili

Povesti din Copilarie

Limba Germană Oreion Bufna Evadarea
Proteza Vecinii Mica Colecta
Doua Generatii

Ceva Nostim

Griseta

Cernăuţi
In fotografie se vede Ringplatz: Piata centrala de la Cernăuţi (Czernowitz) in perioada austro-ungară.
Erna a locuit la cativa pasi de Ringplatz pe Maria Theresiengasse 6. Erna Ella Rubin s-a nascut ca Erna Bendit
in 1927 la Cernauti într-o familie evreiască si a trăit la Cernauti între anii 1927-1941 si 1944-1946.
Familia lui Erna: Yetti si Leon Bendit (părinți), Dora (sora).
Calatoria Noastra la Cernauti (Engleză)

Scris de Mana



Scurte Povestiri de Erna Ella Rubin


Altele
Doua Generatii: Zece Povestiri si o Poezie - Erna Ella Rubin
Compozitori Romani de Opereta
Au Inventat Tracii Scrisul?
Cifre Romane

Picturile lui Erna


*Iulian Rubin (Iulika) este fiul lui Erna Ella Rubin (RIK)

Iulian.Rubin@gmail.com