הספר (בגרמנית) שבתמונה נקרא "מכתביה של הקיסרית פרידריך" ולמעשה היה הספר האהוב על ארנה שכן היא הזכירה אותו רבות.

הקיסרית פרידריך (ויקטוריה, הנסיכה המלכותית) (1901- 1840) הייתה בתם הבכורה של המלכה ויקטוריה (אנגליה) ובעלה הנסיך אלברט. ויקטוריה הפכה לנסיכת הכתר של האימפריה הגרמנית עם נישואיה ליורש העצר הפרוסי, לימים פרידריך השלישי קיסר גרמניה, וכיהנה כקיסרית גרמניה במשך 99 יום, מעלייתו לכס המלוכה של בעלה ועד יום מותו. לאחר מותו של פרידריך ויקטוריה נודעה בשם הקיסרית פרידריך (בגרמנית: Kaiserin Friedrich).

במהלך חייה ויקטוריה שמרה היטב על קשר עם אימה, המלכה ויקטוריה, ועם כל בית המלוכה הבריטי בעזרת מכתבים - קרוב ל-8000 מכתבים הוחלפו בין האם לבתה. בהרבה מהמכתבים היא הביעה את חששותיה לגבי עתיד גרמניה תחת שלטונו של בנה הקיסר וילהלם השני וחששה שהמכתבים יפלו לידיו או שהוא ידע על קיומם. על פי דרישתה המכתבים הועברו לאנגליה במבצע חשאי על ידי פרדריק פונסונבי נכדה והמזכיר האישי של אדוארד השביעי, מלך בריטניה. מכתבים אלו נערכו יותר מאוחר בליווי הערות על ידי נכדה זה והספר פורסם לראשונה ב-1928.

בעותק זה של המגזין ארנה פרסמה שיר מפרי עטה:

ארנה התענינה בספרי ציור כי עניינה ותחביבה המרכזי היה ציור בשמן על קנבס. היא קנתה ספרים אלו לא במטרה להתעמק בפילוסופיה העמוקה שמאחורי הציור אלא ככלי להשראה ולימוד טכניקות ציור. בתמונה נראה ספר על ואן גוך שנקנה ב-60 אגורות.