Holocaust Erinnerungen aus Czernowitz

Erna Rubin, 14 Jahre alt, vor dem Holocaust

Ich habe Rosa zum ersten Mal getroffen, als sie als Praktikantin zu uns kam. Sie war klein, rund, aber süß. Sie war ein ernstes Mädchen, 14 Jahre alt und sie den Job ernst nehmen werden und lernte das Nähen.

Ich kann mich nicht erinnern, wer auf die Idee gekommen ist, dass wir eine eigene Geheimsprache lernen, aber Rosa und ich nahmen die Sache ernst und wir haben die Fähigkeit erreicht, rückwärts Deutsch zu sprechen. Zum Beispiel, Rosa wurde "Asor" und ich "Erna" war "Anre" und so weiter für alle anderen deutschen Wörter. Wir sprachen so fließend, dass der Zuhörer sicher war, dass wir eine Fremdsprache sprechen. mehr

Onkel Hermann und seine Freunde

Die Deportation der Juden von Czernowitz im Jahr 1941

Sechs Uhr morgens bis sechs Uhr abends - diese Auszeit wurde uns zugeteilt, um unsere Wohnungen aus dem Zentrum von Czernowitz in das Ghetto von Czernowitz zu evakuieren. Einem Teil der Stadt, in dem Tante Frieda, die Schwester meiner Mutter, lebte zum Ghetto erklärt wurde.

Von sechs Uhr morgens bis sechs Uhr abends schleppten wir alles, was wir nehmen konnten. Die Straßen, die zum Ghetto führten, wurden von Menschen überschwemmt, die Pakete auf dem Rücken trugen. mehr

Mami

Die Schwestern Dora und Erna Bendit - Czernowitz

Die Schwestern Dora und Erna Bendit (Rubin) vor dem Holocaust

1944 kehrten wir von Transnistrien nach Czernowitz zurück. Wir fanden eine Wohnung in demselben Gebäude, in dem wir vor der Deportation gelebt haben, aber in einem höheren Stockwerk, genau über der Wohnung, in der wir vorher gelebt haben.

Die Straße, in der wir vor dem Krieg lebten, Maria Theresiengasse, zweigte von der Hauptstraße der Stadt ab - der Herrengasse. Entlang dieser Straße befanden sich drei Kinos, und am Abend und Sonntagmorgen wurde die Straße zu einer summenden Promenade - Kinder und Erwachsene machten einen angenehmen Spaziergang. mehr