בתחילה הייתי בטוח שאלה נחום וחנה גדסי ז"ל עקב הדמיון הרב והסיטואציה האופיינית כשבפתח ביתם שבמושב משען. נחום היה מקריא לחנה במשך עשרות שנים את פרשת השבוע ועיתונים מאחר שחנה לא ידעה לקרוא. כך גם הצגתי אותם בדף זה ובפייסבוק. רבים וטובים וביניהם קרובי משפחה מדרגה ראשונה לא פקפקו לרגע בזהות המוטעית עד שמישהו העיר את תשומת ליבי שכנראה לא מדובר בחנה ונחום גדסי אלא בזוג אחר ממושב משען. החלטתי בכל זאת להשאיר את התמונה ולספר את סיפורה שכן היא ממחישה פרט פולקלוריסטי מחיי עליית יהדות תימן שכן כולם התלבשו בצורה דומה – הנשים בלבוש תימני מסורתי עם מכנסי נשים מסורתיים והגברים עם זקן וכובעי ברט לראשם – עד שלעיתים היה קשה להבחין בין הדמויות השונות.