|
ראשי | תוכן עניינים | סיפורים מהשואה | יומן הילדות של יוליקה | מעולמה של ארנה רובין | על ארנה רובין | האינטרנט הפרטי של ארנה |
הוקרה | הקדמה | שני דורות | יומני קוציקה | שורשים | קישורים |
![]() ארנה אלה2 רובין נולדה ב-1927 למשפחת בנדיט בצ'רנוביץ, רומניה – עיר שהתרבות הגרמנית שלטה בה אז עם כל המשתמע מכך ולא לחינם זכתה לכינוי וינה הקטנה. בין השנים 1941-1944 ארנה ומשפחתה גורשו למחנות הריכוז שבטרנסניסטריה ושם ציפו להם שלוש שנים קשות של חולי ורעב. ב-1946 ארנה היגרה עם משפחתה לגאלאץ, שעל גדות הדנובה שברומניה, והתחתנה עם ישראל רובין ב-1948 ושם נולד בנה יחידה צבי (עורך אתר זה) ב-1954. ב-1962 ארנה ומשפחתה היגרו לישראל, לדימונה, ומאז היא התגוררה שם עד יום מותה ב-2014. בישראל ארנה עבדה כתופרת ועסקה בין היתר בציור, כתיבה, צילום ופיסול בפימו. הציור היה דרך חייה של ארנה ולמרות היותה ניצולת שואה, למרבה הפלא, מתוך מעל מאה הציורים שציירה בחייה אף אחד לא היה בנושא השואה או כל נושא פסימי אחר, אלא ההיפך הגמור הוא הנכון - ציוריה היו אופטימיים ובטאו שמחת חיים שכן היא הרבתה לצייר פרחים, נופים כפריים ונשים צועניות ססגוניות. אומנם הרעיון לפרסום ספר אינטרנטי זה עלה זמן קצר לאחר פטירתה של ארנה אבל יאמר מיד שאין זה ספר לזכרה של ארנה כי אם זה למעשה הספר של ארנה, שהיא כתבה בחייה, המבוסס על דברים כתובים שהשאירה אחריה ויצירתה. ארנה כתבה מספר לא גדול של סיפורים קטנים בשפה הרומנית שתורגמו על ידי בנה לעברית, אנגלית וגרמנית. חלקם לקוחים מילדותו של צבי בנה ומילדותה בצ'רנוביץ, וברור שעיקר העניין בהם הוא משפחתי, וכן סיפורים מתקופת השואה שיתכן שיהיה בהם עניין לציבור הרחב - ניצולי שואה וצאצאיהם, חוקרים, כותבי עבודות שורשים ואחרים - שכן חייה של ארנה מגלמים בזעיר אנפין את תולדות עם ישראל במאה ה-20 – גולה, שואה, נדודים, עליה לארץ, תקומה, הקמת משפחה ותקווה חדשה. הספר כולל חמש חטיבות (ראה תוכן עניינים): יומן הילדות של יוליקה – חמישה סיפורים קצרים הלקוחים מילדותו של, בנה יחידה, צבי והמתרחשים בשנות החמישים בגאלאץ, רומניה. סיפורים קטנים מהשואה ומה שמסביב – שישה סיפורים קצרים מתקופת השואה, לפני ואחרי המתרחשים משנות ה-30 עד שנות החמישים המוקדמות של המאה הקודמת, רובם בצ'רנוביץ ומתארים פרקים מחייה של ארנה. מעולמה של ארנה רובין – דפים המתארים, בליווי תמונות, את עיקר עיסוקיה ארנה ותחומי התעניינותה. על ארנה – דברים שנאמרו על ארנה כמו הספדים. האינטרנט הפרטי של ארנה רובין – מידע שארנה ליקטה ממקורות שונים ועניינם תחומי דעת שונים. בתור עורך הוספתי מספר עמודי רקע לתקופה והערות מתבקשות בגוף הסיפורים שכן הספר מיועד לקורא העברי הלא בקי בדרך כלל באירועי ותרבות התקופה הנידונה. עם הזמן נוספו דפים והאתר נהפך למשפחתי - הובאו חוויות משפחתיות ואישיות שונות כמו טיולים לחו"ל, טקסי סיום, הגיגים ונושאים אחרים כמו הרפתקאות הכלבים שלנו - יומני קוציקה. ראה גם קישורים בתחתית העמוד. 1. Rik הוא שם העט של ארנה רובין ומקורו בשלוש האותיות האמצעיות של כינוי החיבה שלה בילדות - Erika.2. "ארנה" הוא השם הלועזי הרשמי ואילו "אלה" הוא שיבוש של "ארנה" על ידי פקיד ההגירה הרומני כשארנה ומשפחתה הגיעו לרומניה מצ'רנוביץ ב-1946.
קריאה מהנה,
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
![]() |
|
* RIK הוא שם העט של ארנה רובין ומקורו בשלוש האותיות האמצעיות של כינוי החיבה שלה בילדות – Erika. * יוליקה (צבי יוליאן רובין) הוא בנה של ארנה אלה רובין (RIK) ועורך דף זה. |